A total of 17 people have been taken to hospital in Britain after 31 cars were involved in a series of shunts in thick fog.