Church of England bishops have decided to engage in politics in a bid to counter the “sex appeal” of comedian Russell Brand, who is encouraging young people not to bother voting.