Oscar-winning director, Martin McDonagh, is set to make a return to the big screen with a new film about a friendship gone sour in Ireland.