Gardaí have been cleared of any wrongdoing following the death of a man after his arrest in Cork just over three years ago.