Russia’s long dominant party appeared likely to lose its edge as voters across the sprawling country cast ballots for Parliament today, many of them frustrated over corruption and the gap between ordinary Russians and the super-rich.