Tom Murphy’s The House exposes the returning emigrant’s frail sense of place, says Pádraic Killeen