In its 200 years, East Grove, on Cork’s Great Island, has had owners of many nationalities including the Glucksmans, says Tommy Barker