England claimed a fifth straight win over Australia in a titanic, and controversial, tussle at Twickenham.