US authorities will review the rules for handling and monitoring detainees at Guantanamo Bay following the suicides of three men there, military officials said.