A powerful, deadly earthquake struck Japan early today, killing a 52-year-old woman and injuring 80 others as it shook buildings and triggered a small tsunami that hit the coast.