A man is believed to have become Britain’s first “male mother” by giving birth despite his sex change operation.