In what is believed to be the first case of its kind in Irish courts, a Lithuanian man is set to commence a compensation case against the State, claiming he was accidentally shot during a garda operation.