Sales of Jameson Irish Whiskey helped drive a 4% rise in sales in the first nine months of parent group Pernod Ricard’s current financial year.