England’s build-up to their World Cup semi-final against New Zealand took a theatrical turn yesterday after Eddie Jones claimed that their training session was spied upon.