World snooker champion Ronnie O'Sullivan smelled of alcohol and had "glazed and bloodshot" eyes after he was arrested for failing to take a breathalyser test when stopped in his Porsche by police, a court has been told.