The European Union’s high court today rejected Spanish complaints that electoral laws in Gibraltar, which allow some non-EU citizens to vote in European elections, violated EU law.