Thessaly La Force meets Oscar-nominated Viggo Mortensen, the accomplished actor who has made his career by defining himself as everything a movie star isn’t