A week of torrential rain and heavy snow in Pakistan has left more than 500 people dead, including dozens buried under avalanches and more killed when a dam burst, officials say.