Iran has tested advanced anti-ship missiles in the final day of a naval drill near the strategic Strait of Hormuz, the passageway for one-fifth of the world’s oil supply.