A son’s appeal for his missing mother on community sharing site Reddit has led to her return to her family.