A Lithuanian national's suspended sentence for an "unprovoked and disgusting" attack on a Dublin man has been activated because he has since pleaded guilty to killing a fellow-national.