A British student whose “joke” that she was carrying bombs on to a transatlantic flight landed her in a United States jail said tonight she hoped to return home soon.