Nurses and midwives across Ireland have been banned by their unions from working any overtime, it emerged tonight.