German officials today ordered cats kept indoors and dogs on a lead in areas where wild birds infected with bird flu have been found.