A group of men detained by British security forces during the Troubles want the Irish Government to step in and seek a review of a controversial 1978 judgment of the European Court of Human Rights which said their treatment was "inhuman and degrading" but not torture.