Only one in three trainee GPs "definitely" plan to stay in Ireland when they complete their specialist training, it has emerged.