A District Court judge was “wrong” to dismiss charges brought against Irish Water protestors arising out of an incident in Dublin three years ago, according to the Court of Appeal.