Georgina and Paul Driver bring their little girls on hiking adventures that they hope will trigger a life-long respect for the environment, writes Ellie O’Byrne.