The parents of a baby girl who died four days after birth discovered that their daughter’s body was transferred between hospitals by taxi after a newspaper tried to track them down.