Hot-shot Jason Byrne’s second-half brace ensured Shelbourne claimed first-leg honours in their all-Ireland Champions League showdown with Glentoran.