Celtic are to erect a statue in memory of their legendary boss Jock Stein, the club have announced.