Scientists are worried about the amount of carbon dioxide in the atmosphere and how fast it continues to build without showing any sign of slowing, writes James Warner