The UN Office of the High Commissioner for Human Rights has said women in countries hit by the Zika virus should have access to birth control methods, dropping laws against abortion in some cases.