Kya deLongchamps revels in a book which uses fascinating visual material from Irish mansions to illustrate life at that time and the dynastic tales behind the scenes