George’s rage channelled itself into attacking immigrants, while the Girouds have been forced from their upmarket home. Nikolia Apostolou sees the face of Greek austerity