‘The Lives of Others’ (Lions Gate, €24.99) is a terrific work of terror, paranoia and betrayal set in East Germany before the fall of the Berlin Wall.