A New Zealand farmer has been banned from a drive-in cinema for watching movies on the back of a donkey.