The cosmetics industry has “no idea” of the extent to which customers are allergic to hair dye, a coroner has said following the death of a mother-of-two.