At least 13 people were killed when a freight train derailed and set off an explosion and fire in a small Italian town, officials said today.