RSA’s chief executive Simon Lee has quit after the insurer warned on profits for the third time in six weeks, prompting the chairman to initiate a review that could lead to the sale of part of the business.