A “recluse” convicted of sexually abusing a young boy in County Donegal in the 1960s and 70s has been jailed for two years.