A 31-year-old unemployed man with "intellectual failings" has been jailed for nine years for twice raping a 13-year-old boy in a Dublin industrial estate container.