A delivery man will be sentenced later for participating in a series of thefts of retail goods on Dublin’s south side.