A Dublin teenager has avoided a custodial sentence for taking part in an aggravated house burglary where a group of men went in search of a youth they mistakenly believed to be a flasher.