With the release of T2 Trainspotting later this week, Declan Burke selects a list of films he believes are superior to their literary source.