Gardaí investigating the shooting of a man in Dublin took DNA and hair samples from two dogs belonging to a man whose car was stolen five months before the shooting, the Central Criminal Court has heard.