The ripples from this latest gun killing have shivered across society. Once more, there is a sense of panic. Where will it all end? Do these thugs have free rein to murder at will, asks Michael Clifford