If Ireland are to extract a buzz from their final two World Cup group games, then they’re going to have to search for it within, not in the fact that Gareth Bale will be absent for Wales.