A judge has told a graphic designer, who “tagged” a Starbucks cafe in Dublin, to go back to college because his graffiti was not a work of art.