A young Dublin woman who assaulted a man with a broken bottle at Shankill Dart station after a verbal altercation between two groups of youths has been given a two year suspended sentence.